MALA SUERTE

MALA SUERTE

Música: Francisco Lomuto
Letra: Francisco Gorrindo


Se acabó nuestro cariño", me dijiste fríamente.
Yo pensé pa' mis adentros: "puede que tenga razón".
Lo pensé te dejé sola,
sola y dueña de tu vida,
mientras yo con mi conciencia me jugaba el corazón.
Y cerré fuerte los ojos,
y apreté fuerte los labios,
pa' no verte,
pa' no hablarte,
pa' no gritar un adiós y,
tranqueando despacito,
me fui al bar que está en la esquina
para ahogar con cuatro tragos lo que pudo ser tu amor.

Yo no puedo prometerte cambiar la vida que llevo,
porque nací calavera y así me habré de morir.
A mí me tira la farra, el café, la muchachada,
y donde haya una milonga yo no puedo estar sin ir.
Bien sabés cómo yo he sido,
bien sabés cómo he pensado,
de mis locas inquietudes,
de mi afán de callejear...
¡Mala suerte si hoy te pierdo!
¡Mala suerte si ando solo!
El culpable soy de todo ya que no puedo cambiar.

Porque yo sé que mi vida no es una vida modelo,
porque quien tiene un cariño al cariño se ha de dar
y yo soy como el jilguero que,
aún estando en jaula de oro,
en su canto llora siempre el antojo de volar...
He tenido mala suerte,
pero hablando francamente,
yo te quedo agradecido, has sido novia y mujer...
Si la vida ha de apurarme con rigores algún día,
ya podés estar segura que de vos me acordaré.


Una buena version de este tema.
CANTA CHIQUI PEREIRA

EN ESTA TARDE GRIS

EN ESTA TARDE GRIS

Letra: Jose Maria Contursi
Musica: Mariano Mores

Qué ganas de llorar en esta tarde gris...
En su repiquetear la lluvia habla de ti.
Remordimiento de saber
que por mi culpa nunca vida... nunca te veré.
Mis ojos al cerrar te ven igual que ayer
temblando al implorar de nuevo mi querer...
Y hoy es tu voz que vuelve a mí
en esta tarde gris.

Ven,
triste me decías...
que en esta soledad
no puede más el alma mía...
Ven...
y apiádate de mi dolor,
que estoy cansado de llorarte,
sufrir y esperarte
y hablar siempre a solas con mi corazón.
Ven...
pues te quiero tanto
que si no vienes hoy
voy a quedar ahogada en llanto...
No,
no puede ser que viva así
con este amor clavado en mí
¡como una maldición!

No supe comprender tu desaparición
y alegre me alejé
en alas de otro amor...
Qué solo y triste me encontré
cuando me vi tan lejos
y mi engaño comprobé.
Mis ojos al cerrar te ven igual que ayer
temblando al implorar de nuevo mi querer...
Y hoy es tu voz que vuelve a mi
en esta tarde gris...

DICHA PASADA

DICHA PASADA

Letra y Musica: Gillermo Barbieri


Ayer, cuando te ví tan altanera
Del brazo del que fuera mi rival
Pensé en aquellas quince primaveras
Que dio mas hermosura a tu mirar
Pero hoy no sos la misma que eras antes
La luz que hubo en tus ojos se apagó
Tenés una amargura en tu semblante
Que nadie ha de saberla como yo

Y aunque me niegues que has sufrido
Yo bien se que has vivido
Mil horas angustiosas
Y que en tu pecho se han quedado
Las dichas del pasado
Como marchitas rosas
Si por otro hombre me dejaste
No quiero reprocharte
Lo mal que me has querido
Vos sos mujer y te perdono
Si al fin con tu abandono
Me has hecho mas feliz

Yo soy como la abeja, libre vuelo
Y en pos de otro cariño mi alma va
Pués cuando necesito algún consuelo
Hay otra, que a mi vida se lo da
Y ya que fue tu gusto el despreciarme
Jamás nunca a tu lado volveré
Te pago como has sabido pagarme
Y todo aquel pasado olvidaré.
object width="425" height="344"><

CONFECION

CONFESION

Letra: Dicepolo y Amadori
Musica : Enrique Santos Discepolo

Fue a conciencia pura que perdí tu amor...
¡Nada más que por salvarte!
Hoy me odiás y yo, feliz,
me arrincono pa' llorarte...
El recuerdo que tendrás de mí
será horroroso,
me verás siempre golpeándote
como un malvao...
Y si supieras, bien, qué generoso
fue que pagaste así tu buen amor!... ¡

Sol de mi vida!...
Fui un fracasao,
y en mi caída

busqué dejarte a un lao,
porque te quise tanto...
tanto... que al rodar
para salvarte sólo supe
hacerme odiar.
Hoy, después de un año atroz,
te vi pasar. ¡
Me mordí pa' no llamarte!... Ibas linda como un sol,
se paraban pa' mirarte.
Yo no sé si el que te tiene así
se lo merece.
Sólo sé que la miseria cruel que te ofrecí
me justifica al verte hecha una reina,
que vivirás mejor lejos de mí...


UNA VERSION BIEN RARA

EL ADIOS

EL ADIOS

Letra: Virgilio San Clemente
Musica: Maruja Pacheco Huergo


En la tarde que en sombras se moría,
buenamente nos dimos el adiós;
mi tristeza profunda no veías
y al marcharte sonreíamos los dos.
Y la desolación, mirándote partir,
quebraba de emoción mi pobre voz...
El sueño más feliz, moría en el adiós
y el cielo para mí se obscureció.
En vano el alma con voz velada
volcó en la noche la pena...
Sólo un silencio
profundo y grave
lloraba en mi corazón.

Sobre el tiempo transcurrido
vives siempre en mí,
y estos campos que nos vieronjuntos sonreír
me preguntan si el olvidome curó de ti.
Y entre los vientos
se van mis quejas
muriendo en ecos,buscándote...
mientras que lejos
otros brazos y otros besos
te aprisionan y me dicen
que ya nunca has de volver.
Cuando vuelva a lucir la primavera,
y los campos se pinten de color,
otra vez el dolor y los recuerdos
de nostalgias llenarán mi corazón.
Las aves poblarán de trinos el lugar
y el cielo volcará su claridad...
Pero mi corazón en sombras vivirá
y el ala del dolor te llamará.

En vano el alma
dirá a la luna
con voz velada la pena...
Y habrá un silencio
profundo y grave
llorando en mi corazón.

http://www.ee.ucr.edu/~pagomez/ GRACIAS POR SUBIRLA A YOUTUBE

CRISTAL

CRISTAL


Letra:Jose Maria Contursi
Musica:Armando Pontier


Tengo el corazón hecho pedazos,
rota mi emoción en este día...
Noches y más noches sin descanso
y esta desazón del alma mía... ¡
Cuántos, cuántos años han pasado,
grises mis cabellos y mi vida!
Loco... casi muerto... destrozado,
con mi espíritu amarrado a nuestra juventud.

Más frágil que el cristal
fue mi amor junto a ti...
Cristal tu corazón,
tu mirar, tu reír...
Tus sueños y mi voz
y nuestra timidez
temblando suavemente
en tu balcón...
Y ahora sólo se
que todo se perdió
la tarde de mi ausencia.
Ya nunca volveré,
lo se, lo se bien, ¡nunca más!
Tal vez me esperarás,
junto a Dios, ¡más allá!

Todo para mi se ha terminado,
todo para mi se torna olvido.
¡Trágica enseñanza me dejaron
esas horas negras que he vivido!

¡Cuántos, cuántos años han pasado,
grises mis cabellos y mi vida!
Solo, siempre solo y olvidado,
con mi espíritu amarrado
a nuestra juventud...

CADA DIA TE EXTRAÑO MAS

CADA DIA TE EXTRAÑO MAS

Letra:Carlos Bahr
Musica:Armando Pontier

He querido borrarte de m ivida
y en cada pensamiento
te encuentro cada día
he querido callar mis sentimiento
mostrando indiferencia,
limando tu recuerdo.
He tratado de ahogar, confirme anhelo
el grito de este amor que es mi secreto
Y esta noche, quebrando mis empeños,
ha roto mi silencio la voz del corazón.


Cada día te quiero más
y en mi afán te nombro.
Cada día te extraño más,
a pesar de todo.
Cada día con cruel insistencia
tu imagen se agranda y se aleja...
Y sé que es muy tarde ya,
que he quedado solo, solo
a solas con mi propio error...
y te extraño más.

He rodado al azar por cien caminos
buscando inútilmente
perderte en el olvido,
he querido engañar mis propios sueños,
diciendo que es mentira
que me ata a tu recuerdo.
He tratado con vana indiferencia,
de ahogar mi corazóny mi conciencia,
y esta noche que lloro tu recuerdo,
comprendo que no puedo
callar mi corazón


AQUI UNA RARA VERSION DE ESTE HERMOSO TANGO

QUIERO VERTE UNA VEZ MAS

QUIERO VERTE UNA VEZ MAS

Letra : Jose Maria Contursi.
Musica: Mario Canaro

Tarde que me invita a conversar
con los recuerdos,
pena de esperarte y de llorar
en este encierro...
Tanto en mi amargura te busqué
sin encontrarte...
¿Cuándo, cuándo, vida, moriré
para olvidarte?
Quiero verte una vez más,
amada mía,
y extasiarme en el mirar
de tus pupilas;
quiero verte una vez más....
aunque me digas
que ya todo terminó
y es inútil remover
las cenizas de un amor...
Quiero verte una vez más...
¡Estoy tan triste
y no puedo recordar por qué te fuiste!
Quiero verte una vez más
y en mi agonía
un alivio sentiré
y olvidado en mi rincón,
más tranquilo moriré.

Noche que consigues envolver mis pensamientos...
Quejas que buscando nuestro ayer,
las lleva el viento...
Sangre que ha vertido el corazón
al evocarte...
Fiebre que me abrasa la razón
sin olvidarte...



http://www.youtube.com/watch?v=ufYMGoXh_N4 GRACIAS.

DESPUES

DESPUES

Letra: Homero Manzi
Musica: Hugo Gutierres.

Despues....
La luna en sangre y tu emocion
Y el anticipo del final
en un oscuro nubarron.
Luego....
irremediablemente
tus ojos tan ausentes
llorando sin dolor.

Y despues...
la noche enorme en el cristal
y tu fatiga de vivir
y mi deseo de luchar.
Luego..
tu piel como de nieve
y en una ausencia leve
tu palido final.


Todo retorna del recuerdo;
tu pena y tu silencio,
tu angustia y tu misterio.
Todo se abisma en el pasado;
tu nombre repetido…tu duda y tu cansancio.

Sombra más fuerte que la muerte.
Grito perdido en el olvido.
Paso que vuelve del fracaso.Canción hecha pedazos
que aun es canción.

Después…
vendrá el olvido que no vendrá
y mentiré para reír,
y mentiré para llorar.
Torpe fantasma del pasado
bailando en el tinglado
tal vez para olvidar.

Y después
en el silencio de tu voz
se hará un dolor de soledad
y gritare para vivir...
como si huyera del recuerdo
en arrepentimiento
para poder morir.




http://www.youtube.com/watch?v=ZJ2v_TFh_40 GRACIAS POR SUBIRLA

DESDE EL ALMA

Y entre tantos tangos un vals

DESDE EL ALMA

Musica Rosita Melo
Letra Homero Manci


Alma, si tanto te han herido,
¿por qué te niegas al olvido?
¿Por qué prefieres
llorar lo que has perdido,
buscar lo que has querido,
llamar lo que murió?

Vives inútilmente triste
y sé que nunca mereciste
pagar con penas
la culpa de ser buena,
tan buena como fuiste
por amor.

Fue lo que empezó una vez,
lo que después dejó de ser.
Lo que al final
por culpa de un error
fue noche amarga del corazón.

¡Deja esas cartas!
¡Vuelve a tu antigua ilusión!
Junto al dolor
que abre una herida
llega la vida
trayendo otro amor.

Alma, no entornes tu ventana
al sol feliz de la mañana.
No desesperes,
que el sueño más querido
es el que más nos hiere,
es el que duele más.

Vives inútilmente triste
y sé que nunca mereciste
pagar con penas
la culpa de ser buena,
tan buena como fuiste
por amor.




ESTA DIOSA TIENE 97 AÑOS.

YIRA YIRA

YIRA YIRA

Letra y musica: Enrique Santos Discepolo

Cuando la suerte, que es grela,
fayando y fayando te largue parao;
cuando estés bien en la vía,
sin rumbo, desesperao;
cuando no tengas ni fe,
ni yerba de ayer
secándose al sol;
cuando rajés los tamangos
buscando ese mango
que te haga morfar,
la indiferencia del mundo,
que es sordo y es mudo,
recién sentirás.

Verás que todo es mentira,
verás que nada es amor,
que al mundo nada le importa,
yira... yira...
Aunque te quiebre la vida,
aunque te muerda un dolor,
no esperes nunca una ayuda,
ni una mano, ni un favor.

Cuando estén secas las pilas
de todos los timbres que vos apretás
buscando un pecho fraterno
para morir abrazao;
cuando te dejen tirao,
después de cinchar,
lo mismo que a mí;
cuando manyés que a tu lado
se prueban la ropa que vas a dejar
te acordarás de este otario
que un día, cansado,
se puso a ladrar.

MANO A MANO

Mano a mano Música: Carlos Gardel y José Razzano Letra: Celedonio Flores Rechiflao en mi tristeza hoy te evoco y veo que has sido en mi pobre vida paria sólo una buena mujer, tu presencia de bacana puso calor en mi nido fuiste buena, consecuente y yo sé que me has querido como no quisiste a nadie, como no podrás querer. Se dio el juego del remanye cuando vos, pobre percanta, gambeteabas la pobreza en la casa de pensión, hoy sos toda una bacana, la vida te ríe y canta, los morlacos del otario los tirás a la marchanta como juega el gato maula con el mísero ratón. Hoy tenés el mate lleno de infelices ilusiones, te engrupieron los otarios, las amigas, el gavión, la milonga entre magnates con sus locas tentaciones donde triunfan y claudican milongueras pretensiones, se te ha entrado muy adentro, en el pobre corazón. Nada debo agradecerte, mano a mano hemos quedado, no me importa lo que has hecho, lo que hacés, ni lo que harás, los favores recibidos creo habértelos pagado y si alguna deuda chica sin querer se me ha olvidado en la cuenta del otario que tenés se la cargás. Mientras tanto que tus triunfos, pobres triunfos pasajeros sean una larga fila de riquezas y placer, que el bacán que te acamala tenga pesos duraderos, que te abrás en las paradas con cafhisios milongueros y que digan los muchachos: es una buena mujer. Y mañana, cuando seas descolado mueble viejo y no tengas esperanzas en el pobre corazón, si precisás una ayuda, si te hace falta un consejo, acordate de este amigo que ha de jugarse el pellejo "pa" ayudarte en lo que pueda cuando llegue la ocasión.

ME QUEDE MIRANDOLA

ME QUEDE MIRANDOLA


Letra:Roberto Daniel Miro
Musica: Vicente Spina

Después de un año atroz de soledad
volvimos a encontrarnos sin querer
de pronto los recuerdos de otros días
que cantaba y que reía acudieron en tropel.
Mis labios balbucearon con temor
los ojos le contaron mi dolor
mis ansias de encontrarla fueron tantas
que oprimida la garganta me quedé mirándola

Inútiles senderos fueron todos
caminos recorridos sin vivir
bordeados de dudas y dolores
y sólo sinsabores aumentan mi sufrir.
Mas ya no espero nada de la vida,
ni ahora que la encuentro puede ser.
Lo dice su mirada distraída,
que he matado para siempre
lo que fuera su querer.

Ha vuelto sin llegar la que esperé
la encuentro y nuevamente ya se va
sabiendo que en su adiós está mi ruina,
se alejó y de la esquina me quedé mirándola

Ha vuelto sin llegar la que espere
la encuentro nuevamente y ya se va
y sabiendo que en su adiós esta mi ruina se alejó
y de la esquina me quedé mirándola.


Que tema para escucharlo en soledad. El Polaco Goyeneche, como siempre, INCOMPARABLE.

COMO DOS EXTRAÑOS

COMO DOS EXTRAÑOS

Letra:Jose Maria Contursi
Musica:Pedro Laurenz


Me acobardó la soledad
y el miedo enorme de morir lejos de ti...
¡Qué ganas tuve de llorar
sintiendo junto a mí
la burla de la realidad!
Y el corazón me suplicó
que te buscara y que le diera tu querer...
Me lo pedía el corazón
y entonces te busqué
creyéndote mi salvación...

Y ahora que estoy frente a ti
parecemos, ya ves, dos extraños...
Lección que por fin aprendí:
¡cómo cambian las cosas los años!
Angustia de saber muertas ya
la ilusión y la fe...
Perdón si me ves lagrimear...
¡Los recuerdos me han hecho mal!

Palideció la luz del sol
al escucharte fríamente conversar...
Fue tan distinto nuestro amor
y duele comprobar
que todo, todo terminó.
¡Qué gran error volverte a ver
para llevarme destrozado el corazón!
Son mil fantasmas, al volver
burlándose de mí,
las horas de ese muerto ayer...


Que tristeza, mejor no volver al pasado.

RUBI

RUBI

Letra:Enrique Cadicamo
Musica:Juan Carlos Cobian


Ven... No te vayas...
Qué apuro de ir saliendo.
Aquí el ambiente es tibio
y afuera está lloviendo.
Ya te he devuelto
tus cartas, tus retratos.
Charlemos otro rato
que pronto ya te irás.
Ya nada tuyo me queda al separarnos.
Es eruel la despedida
y triste el distanciarnos...
Hoy... Ven...
No lloremos,
que las lágrimas conmueven
y nada debe
detener tu decisión.

Rubí... acuérdate de mí.
No imploro tu perdón,
mas de tu corazón no me arrojes
Rubí... ¿Adónde irás sin mí?
¡Cuando no estés conmigo,
quién podrá quererte así!
Rubí... En este instante gris,
un último dolor
me causará tu adiós.
Después, la noche,
con su frío y con su iluvia
pondrá su broche sobre mi corazón.

Vas a dejarme... Sin duda, sufriremos.
Con nuestros sinsabores
por senda aparte, iremos...
No has de olvidarme por más que no te vea.
Yo viviré en tu idea
y tú en mi corazón...
Ven, que la lluvia, afuera, no ha cesado...
La noche es cruel y fría
¡No salgas de mi lado!... ¡Amor!
Borremos todo, amada mía, que esta escena
ha sido sólo un episodio sin valor.

NADA MAS

NADA MAS

Letra:Darienzo/Rubistein
Musica:Darienzo/Rubistein

No quiero nada, nada más que no me dejes, frente a frente, con la vida. Me moriré si me dejás por que sin vos no he de saber vivir. Y no te pido más que eso, que no me dejes sucumbir, te lo suplico por Dios no me quites el calor de tu cariño y tus besos, que, si me falta la luz de tu mirar, que es mi sol, será mi vida una cruz. Cuánta nieve habrá en mi vida sin el fuego de tus ojos! Y mi alma, ya perdida, sangrando por la herida, se dejará morir, y en la cruz de mis anhelos llenaré de brumas mi alma, morirá el azul del cielo, sobre mi desvelo viéndote partir. No quiero nada, nada más que la mentira de tu amor, como limosna. ¿Qué voy a hacer si me dejás con el vacío de mi decepción? No te vayas te lo ruego, no destroces mi corazón, si no lo hacés por amor hacelo por compasión pero por Dios no me dejés jamás te molestaré, seré una sombra a tus pies, tirada en algún rincón.

una gran queja de amor interpretada con el corazon

PACIENCIA

Letra:Francisco Gorrindo
Musica:Juan Darienzo

Anoche, de nuevo te vieron mis ojos; anoche, de nuevo te tuve a mi lao. ¡Pa qué te habré visto si, después de todo, fuimos dos extraños mirando el pasao! Ni vos sos la misma, ni yo soy el mismo.. . ¡Los años! ... ¡La vida!... ¡Quién sabe lo qué!... De una vez por todas mejor la franqueza: yo y vos no podemos volver al ayer. Paciencia... La vida es así. Quisimos juntarnos por puro egoísmo y el mismo egoísmo nos muestra distintos. ¿Para qué fingir? Paciencia... La vida es así. Ninguno es culpable, si es que hay una culpa. Por eso, la mano que te di en silencio no tembló al partir. Haremos de cuenta que todo fue un sueño, que fue una mentira habernos buscao; así, buenamente, nos queda el consuelo de seguir creyendo que no hemos cambiao. Yo tengo un retrato de aquellos veinte años cuando eras del barrio el sol familiar. Quiero verte siempre linda como entonces: lo que pasó anoche fue un sueño no más.

EL MILAGRO

EL MILAGRO

Letra: Homero Exposito
Musica: Armando Pontier

Nos habían suicidado
los errores del pasado,
corazón...
y latías -rama seca-
como late en la muñeca
mi reloj.
Y gritábamos unidos
lo terrible del olvido sin razón,
con la muda voz del yeso,
sin la gracia de otro beso
ni la suerte de otro error.
Y anduvimos sin auroras
suicidados... pero ahora,
por milagro, regreso.

Y otra vez, corazón, te han herido...
Pero amar es vivir otra vez.
Y hoy he visto que en los árboles hay nidos
y noté que en mi ventana hay un clavel.
¡Para qué recordar las tristezas!
¡Presentir y dudar, para qué!
Si es amor, corazón, y regresa,
hay que darse el amor como ayer.

Sabes bien que mi locura
fue quererla sin mesura
ni control.
Y si al fin ella deseara
que te mate, te matara,
corazón.
Para qué gritar ahora
que la duda me devora.
¡Para qué,
si la tengo aquí a mi lado
y la quiero demasiado,
demasiado más que ayer!
Hoy nos ha resucitado
porque Dios sabe el pasado
y el milagro pudo ser.


No muy conocido, pero muy bello tango. Se que hay una version de GOYENECHE, pero no pude encontrarlo para que ustedes lo disfruten, perdon.

FUIMOS

FUIMOS

Letra Homero MANZI
Musica Jose Demare

Fui como una lluvia de cenizas y fatigas
en las horas resignadas de tu vida...
Gota de vinagre derramada,
fatalmente derramada sobre todas tus heridas.

Fuiste por mi culpa golondrina entre la nieve;
rosa marchitada por la nube que no llueve.
Fuimos la esperanza que no llega, que no alcanza,
que no puede vislumbrar su tarde mansa.

Fuimos el viajero que no implora, que no reza,
que no llora, que se echo a morir.

Vete...!
No comprendes que te estas matando..?
No comprendes que te estoy llamando..?

Vete...!
No me beses que te estoy llorando
y quisiera no llorarte mas..!

No ves..?
Es mejor que mi dolor
quede tirado con tu amor,
librado de mi amor final.

Vete..!
No comprendes que te estoy salvando..?
No comprendes que te estoy amando..?
No me sigas..! Ni me llames..! Ni me beses..!
Ni me llores..! Ni me quieras mas..!

Fuimos abrazados a la angustia de un presagio
por la noche de un camino sin salidas,
palidos despojos de un naufragio
sacudidos por las olas del amor y de la vida.

Fuimos empujados en un viento desolado...
sombras de una sombra que tornaba del pasado.
Fuimos la esperanza que no llega, que no alcanza,
que no puede vislumbrar su tarde mansa.

Fuimos el viajero que no implora, que no reza,
que no llora, que se echo a morir.



AQUI UNA BUENA VERSION DEL TANGO   FUIMOS
no es la mejor pero es bastante buena
con una cantante no muy conocida:  SANDRA SAVOIA.

NARANJO EN FLOR

NARANJO EN FLOR

Letra de Homero Exposito
Musica de Virgilio HugoExposito

Era más blanda que el agua,
que el agua blanda...
Era más fresca que el río...
Naranjo en flor...
Y en esa calle de estío,
calle perdida,
dejó un pedazo de vida
y se marchó.

Primero hay que saber sufrir,
después amar, después partir,
y al fin andar sin pensamientos...
Perfume de naranjo en flor,
promesas vanas de un amor,
que se escaparon con el viento.
Después... ¿qué importa el después?...
Toda mi vida es el ayer
que me detiene en el pasado.
eterna y vieja juventud
que me ha dejado acobardado,
como un pájaro sin luz...

¿Qué le habrán hecho a mis manos?
¿Qué le habrán hecho
para dejarme en el pecho
tanto dolor...?
Dolor de vieja arboleda,
canción de esquina
con un pedazo de vida...
Naranjo en flor.


AQUI GOYENECHE, el que decia el tango como nadie.

LUNFARDO 4

Y CON ESTO TERMINAMOS EL LUNFA

Mosca: dinero

Manguear: pedir dinero

Merza: de baja calidad, de baja condición

Milonguera: mujer contratada en los cabarets

Mina: en un principio se designaba así a la mujer del ladrón. Hoy, a todas las mujeres

Merengue: Barullo

Miché: hombre que paga los favores de una mujer

Matungo: caballo de poca calidad

Morfar: comer

Marroco: dinero

Minga: no, nada

Mueble: mujer

Mariano: carrero

Mirón: ojo

Mancar: manyar, calar

Magallanes: tonto

Miqueta: puñetazo

Misho: pobre

Malandra: delincuente,malviviente en general

Maletero: se le llama al ladrón de equipaje

Malevaje: hampa, ambiente de malevos

Mancar: entender, comprender

Marusa o Marrusa: paliza, zurra

Maringote: marinero

Marquillado: se dice del naipe preparado de cierto modo tramposo

Marroca: cadena del reloj

Marroco: Pan

Marrusa: Golpiza

Mishé: Hombre adinerado que paga los favores de una mujer

Morlaco: Peso, unidad monetaria

Masoca: masoquista o pesimista

Matina: mañana, primera mitad del día

Mayorengo: oficial de policía

Machera: ladrona de tiendas

Mejicaneada: robo o atraco a contrabandistas u otros delincuentes

Mistonguelaje: conjunto de gente o cosas pobres o humildes

Monseñor: herramienta para violar cerraduras

Najusar: mirar

Nales: apócope de nacionales, billetes de un peso moneda nacional

Ñoqui: golpe, puñetazo

Nuria: Voz infrecuente de significado incierto

Pacoy: Paco, paquete, atado

Paica: Mujer

Pamela: Tonto

Pierna: Diestro, experimentado, hábil

Punguia: Hurto perpretado en el bolsillo de la víctima

Purriá: Podrá

Quemera: Mujer que trabaja en los vaciaderos o quemas

Rafa: Inversión silábica de farra

Rante: Aféresis de atorrante, vago, mal entretenido

Rantifusa: Despreciable, vil

Ranún: Aumentativo de rana, que se dice de la persona astuta y avispada

Rechalarse: Es el verbo chalarse, enloquecerce con el prefijo re

Rechipé, chipé: Exelente, con prefijo aumentativo

Refilar: Dar, entregar

Robreca: Inversión silábica de cabrero, enojadizo, enojado

Sacar la chala: Obtener dinero

Shusheta: Petimetre

Taquero: Comisario de policía. Bailarín

Tarro: Botín, zapato

Taura: Valentón

Vento: Dinero

Yurno: Día

Tomado de www.satlink.com/usuarios/f/fm2000/lunfa.htm GRACIAS.

MALENA

Hay un tango que irremediablemente me emociona escucharlo, es el memorable MALENA del año 1.941.
Aqui va.

MALENA

Letra: Homero Manzi
Musica: Lucio Demare

Malena canta el tango como ninguna
y cada verso pone su corazón.
A yuyo de suburbio su voz perfuma.
Malena tiene pena de bandoneón.
Tal vez allá, en la infancia, su voz de alondra
tomó ese tono oscuro de callejón;
o acaso aquel romance que sólo nombra
cuando se pone triste con el alcohol...
Malena canta el tango con voz de sombra;
Malena tiene pena de bandoneón.

Tu canción
tiene frío del último encuentro.
Tu canción
se hace amarga en la sal del recuerdo
Yo no sé
si tu voz es la flor de una pena,
solo sé
que al rumor de tus tangos, Malena,
te siento más buena,
más buena que yo.

Tus ojos son oscuros como el olvido;
tus labios, apretados como el rencor;
tus manos, dos palomas que tienen frío;
tus venas tienen sangre de bandoneón...
Tus tangos son criaturas abandonadas
que cruzan sobre el barro del callejón
cuando todas las puertas están cerradas
y ladran los fantasmas de la canción.
Malena canta el tango con voz quebrada;
Malena tiene pena de bandoneón.

Dos versiones inolvidables del mismo tema, el de ADRIANA VARELA, Y el del POLACO GOYENECHE. YouTube - Broadcast Yourself.

Amablemente

Música: Edmundo Rivero
Letra: Iván Diez
(milonga)

La encontró en el bulín y en otros brazos...
Sin embargo, canchero y sin cabrearse,
le dijo al gavilán: "Puede rajarse;
el hombre no es culpable en estos casos."

Y al encontarse solo con la mina,
pidió las zapatillas y ya listo,
le dijo cual si nada hubiera visto:
"Cebame un par de mates, Catalina."

La mina, jaboneada, le hizo caso
y el varón, saboreándose un buen faso,
la siguió chamuyando de pavadas...

Y luego, besuqueándole la frente,
con gran tranquilidad, amablemente,
le fajó treinta y cuatro puñaladas.



ESTE SI ES UN TANGO ABSOLUTAMENTE LUNFARDO.

Buenisima interpretacion de EDMUNDO RIVERO. ya saben YouTube - Broadcast Yourself.
Tambien hay una version muy curiosa de j.mauel serrat
En la foto que acompaña esta entrada: EDMUNDO RIVERO, SERRAT, Y ANIBAL TROILO (PICHUCO)

LUNFARDO 3

Y SEGUIMOS CON UN POCO DE LUNFARDO

Dar dique: engañar con falsas apariencias

Deschavar: confesar, delatar

Debute: exelente, óptimo

dequerusa: cuidado, aviso de peligro

Descuidista: ladrón que aprovecha el descuido de sus víctimas

Dilatar: confusi&oacuten, desorden, despelote

De cotelete: de soslayo

Escrucho: cuento, estafa

Estrilar: rabiar

Encurdelarse: emborracharse, embriagarse

Engrupir: engañar

Escabiar: tomar vino o cualquier bebida

Embroque: mirada

Escruche: robo

Encanutado: preso

Embole: contrariedad, confusiín

Embrocar: mirar, fijar la vista

Encanastar: encanar, arrestar

Encanutar: guardar algo en un canuto, encerrar

Empalmadores: cierto tipo de escamoteadores de naipes u objetos

Empalmar: actividad que realiza el escamoteador de naipes u objetos

Encordada: guitarra

Enfarolado: embriagado. Adornado, decorado

Engrupichir: engañar, engrupir

Estrilento: enojado

Escobero: guitarrista

Escabio: bebida alcholica en general

Escruchante: ladrón que actúa violando los accesos de un sitio, por medio de escalamiento y/o fractura.

Espor: ganancia, sport, dividendo turfístico

Estaño: mostrador de un despacho de bebidas, y el propio local

Esquiyo: Berrinche, enojo

Filo: amor, afición a alguien en sentido amoroso. Relatar una historia fingida

Fané: mujer fea, ajada

Funyi: sombrero

Fueye: bandoneón

Fifi: acicalado, hombre que anda a la moda

Feite: cicatriz, herida en el rostro

Fungi: sombrero

Farra: diversión

Farabute: Fanfarrón

Faca: cuchillo grande con punta

Fariñera: cuchillo de grandes dimensiones

Feba: mujer

Fiaca: hambre, debilidad, laxitud

Falluto o fayuto: falso o falsificador

Floreo: aumento o disminución del grabado del revés del naipe

Funshe: sombrero, funyi

Furca: técnica de robo por sorpresiva inmovilización de la víctima. Ladrón que utiliza esa modalidad

Gacho: sombrero masculino flexible cuya ala se inclina hacia abajo

Gayola: cárcel

Gacho: sombrero masculino flexible cuya ala se inclina hacia bajo

Ghirante: yirante, propio de las mujeres de vida airada

Grajera: atorranre distinguido, favorecido por los señores y familias; se paseaba por la calle Florida con varios perros que recogía y cuidaba . También se le llamaba el protector de los animales

Garrón: favor gratuito que la prostituta otorgaba al hombre de su agrado

Grilo: bolsillo lateral del pantalón

Galleteao: rechazado o desairado por una mujer

Gaman: manga

Gancho: dedo.Enganche , anzuelo

Garaba, Garabita: muchacha

Gavión: Galaán, tenorio

Gilí: Corrido, astuto, experimentado

Grela: mujer

Guillar: cosechar, hacer ganancia

Gurda: exelencia, de gran calidad

Garabito: muchacho

Grillero o Grilero: ladrón que sustrae desde el grilo

Grupo: engaño, mentira

Guía: acomodo tramposo de una carta del mazo como referencia

Jaula: bandoneón

Jetón: persona de cara grande y rasgos pronunciados

Jirafa: linterna

Junar: mirar, fijar la vista.Conocer

Jiquero: delincuente que opera por medio de jicas, a distancia

Jodido: perjudicado, enfermo, dañino, fastidioso

Jailaife: Petimetre

Lunfardo: ladrón, maleante

Lastrar: comer

Lengue: pañuelo de cuello

L.C: ladrón conocido

Lavandero: abogado

Leones: Pantalones

Logi: gil , tonto

Linusa: pereza

Laburante: trabajador.Delincuente

Lapicero: pasador clandestino de apuestas ( voz en desuso, reemplazada por biromista )

Lampar: dar

Lata: ficha metálica por la que la pupila canjeaba a la madama el dinero recibido del cliente

Lance o Lanza: variedad de robo o punga que consiste en utilizar pinzas o alambres especiales para vaciar el bolsillo de la víctima

Lechera: en el juego de la bolitas, la predilecta del jugador, por lo comón es blanca

Limosnero: ladrón de alcancías de iglesias

La Pesada: sector del delito que agrupa a los pistoleros

LA CUMPARSITA

LA CUMPARSITA (esta es una de las letras que tiene este tango)

Letra: Celedonio Flores.

Pido permiso señores
que este tango... este tango habla por mi
y mi voz entre sus sones dira
dira por qué canto asi
porque cuando pibe
porque cuando pibe me acunaba en tango la canción materna
pa' llamar el sueño
y escuche el rezongo de los bandoneones
bajo el emparrado de mi patio viejo
porque vi el desfile de las inclemencias
con mis pobres ojos llorosos y abiertos
y en la triste pieza de mis bueos viejos
canto la pobreza su canción de invierno
y yo me hice en tangos
me fui modelando en barro, en miseria
en las amarguras que da la pobreza
en llantos de madre
en la rebeldia del que es fuerte y tiene que cruzar los brazos
cuando el hambre viene
y yo me hice en tangos porque...!porque el tango es macho!
!porque el tango es fuerte!
tiene olor a vida
tiene gusto... a muerte
porque quise mucho, y porque me engañaron
y pase la vida masticando sueños
porque soy un arbol que nunca dio frutos
porque soy un perro que no tiene dueño
porque tengo odios que nunca los digo
porque cuando quiero, porque cuando quiero me desangro en besos
porque quise mucho, y no me han querido
por eso, canto, tan triste...
!por eso!

Esta letra desgarradora que acompaña la musica del tango LA CUMPARSITA, fue interpretada por JULIO SOSA.

LA CUMPARSITA (otra letra)

Letra: Pascual contursi

Musica:Gerardo Matos Rodriguez

Supieras...

que aún dentro de mi alma

conservo aquel cariño

que tuve para ti...!

Quién sabe, si supieras

que nunca te he olvidado!

recordando el pasado

te acordarás de mí...

Mis amigos ya no vienen

ni siquiera a saludarme,

nadie viene a consolarme

en mi aflicción;

desde el día en que te fuiste

tengo angustias en mi pecho;

decí, percanta, qué has hecho

de mi pobre corazón!

Al cotorro abandonado

ya ni el sol de la mañana

asoma por la ventana,

como cuando estabas vos

y aquel perrito compañero

que por tu ausencia no comía

al verme solo, el otro día,

también se marchó.

Quien sabe si supieras

que nunca te he olvidado...!

recordando el pasado

te acordarás de mí...

Estas dos letras son las mas conocidas, pero en realidad hay 5 letras mas de este mismo tango.

SUS OJOS SE CERRARON

Letra: Alfredo Lepera
Musica: Carlos Gardel

Sus ojos se cerraron
Y el mundo sigue andando,
Su boca que era mia
Ya no me besa mas.
Se apagaron los ecos
De su reir sonoro
Y es cruel este silencio
Que me hace tanto mal...

Fue mia la piadosa
Dulzura de sus manos,
Que dieron a mis penas
Caricias de bondad,
Y ahora que la evoco
Hundido en mi quebranto,
Las lagrimas trenzadas
Se niegan a brotar,
Y no tengo el consuelo
De poder llorar...

Por que sus alas tan cruel quemo la vida!
Por que esa mueca siniestra de la suerte...
Quise abrigarla y más pudo la muerte,
Como me duele y se ahonda mi herida.

Yo se que ahora vendran caras extrañas
Con su limosna de alivio a mi tormento,
Todo es mentira, mentira es el lamento...
Hoy esta solo mi corazón!

Como perros de presa
Las penas traicioneras
Celando su cariño
Galopaban detras,
Y escondida en las aguas
De su mirada buena
La muerte agazapada
Marcaba su compas.

En vano yo alentaba
Febril una esperanza
Clavo en mi carne viva
Sus garras el dolor,
Y mientras en la calle
En loca algarabia
El carnaval del mundo
Gozaba y se reia
Burlandose el destino
Me robo su amor...

Por que sus alas tan cruel quemo la vida!
Por que esa mueca siniestra de la suerte...
Quise abrigarla y más pudo la muerte,
Como me duele y se ahonda mi herida.

Yo se que ahora vendran caras extrañas
Con su limosna de alivio a mi tormento,
Todo es mentira, mentira es el lamento...
Hoy esta solo mi corazón...


Uno de los grandes temas de CARLOS GARDEL, tal vez uno de los mas logrados , como interprete y como autor de la musica.
Tambien es muy buena la version de JULIO SOSA
EN YouTube - Broadcast Yourself. podran ver cualquiera de las dos versiones, o las 2, PORQUE NO?.