jueves, 30 de abril de 2009

LA VI LLEGAR


LA VI LLEGAR


Letra:Julian centeya

Musica: Enrique Mario Francini


La vi llegar...
¡Caricia de su mano breve!
La vi llegar...
¡Alondra que azotó la nieve!
Tu amor -pude decirle- se funde en el misterio
de un tango acariciante que gime por los dos.

Y el bandoneón
-¡rezongo amargo en el olvido!-
lloró su voz,
que se quebró en la densa bruma.
Y en la desesperanza,
tan cruel como ninguna,
la vi partir sin la palabra del adiós.

Era mi mundo de ilusión...
Lo supo el corazón,
que aún recuerda siempre su extravío?.
Era mi mundo de ilusión
y se perdió de mí,
sumándome en la sombra del dolor.
Hay un fantasma en la noche interminable.
Hay un fantasma que ronda en mi silencio.
Es el recuerdo de su voz,
latir de su canción,
la noche de su olvido y su rencor.

La vi llegar...
¡Murmullo de su paso leve!
La vi llegar...
¡Aurora que borró la nieve!
Perdido en la tiniebla, mi paso vacilante
la busca en mi terrible carnino de dolor.

Y el bandoneón
dice su nombre en su gemido,
con esa voz
que la llamó desde el olvido.
Y en este desencanto brutal que me condena
la vi partir, sin la palabra del adiós...


Dicen que para que te guste el tango tenes que tener mas de 30 años.Pero tambien se sufre por amor antes de esa edad.

miércoles, 29 de abril de 2009

LUNFARDO 2

UN POCO MAS DE LUNFARDO

  • Bacán: hombre que mantiene una mujer. Hombre adinerado. Se aplica a los objetos suntuosos.
  • Berretín: Fantasía, ilusión. Deseo ardiente de algo.
  • Buyón:Alimento, comida.
  • Bulín: cuarto, habitación
  • Batidor: delator
  • Bute: Exelencia, gran calidad.
  • Bondi: colectivo, tranvía, bus
  • Batuque: confusión
  • Budín: mujer linda
  • Bagayo: mujer fea
  • Busarda: panza, estómago
  • Buyón: comida
  • Boleta: suicidio
  • Border: se dice del paciente fronterizo entre neurosis y psicosis
  • Chacar: robar
  • Convoy: conventillo
  • Casimba: billetera
  • Chafe: vigilante
  • Curda: borrachera o borracho
  • Cana: cárcel o policía
  • Catrera: cama
  • Cazote: golpe
  • Camba: Inversión silábica de bacán.
  • Chantapufi: persona que contrae deudas sin intención de pagarlas
  • Cusifai: persona
  • Canero: Relativo a la cárce
  • Capelún: Aumentativo de capelo, sombrero
  • Canflia:Proxenetismo, rufianismo
  • Canfli: Apócope de canfinflero, proxeneta
  • Caturo: Agarro, torno, capturo, comprendo
  • Careta: persona atrevida, desfachatada
  • Cafúa: cárcel
  • Coco: cabeza
  • Chorro: ladrón
  • Cocinado: terminado, finalizado
  • Coche: ascensor de Tribunales
  • Conejo: asistente social de la cárcel
  • Checonato: cheque
  • Chacado: enfermo
  • Chongo: tipo inferior. Desubicado
  • Caño: arteria
  • Calalo: estudio de lo que se ha de robar
  • Cabalete: bolsillo superior externo del saco
  • Cabarote: cabaret
  • Cachuzo: dañado, cascado
  • Cachada: broma, burla
  • Cafiolo: canfinflero, cafishio
  • Camisulinero: especialista en sustraer desde el bolsillo del chaleco
  • Ciego: seco, sin dinero
  • Campana: ayudante del ladrón que vigila antes, durante o después del robo con objeto de dar datos, noticias o alarma.
  • Canfinflero: hombre que explota a una sola prostituta
  • Campaneo: vigilancia, mirada atenta pero disimulada
  • Cartero: delincuente que coloca y revisa el correo; ingenio consistente en un hilo cuya rotura delata la existencia de moradores
  • Cantar: confesar un delito
  • Cascarria: trompo viejo, ya inservible
  • Casimba: billetera
  • Compadrada: bravuconada, acción propia de un compadre o compadrito
  • Confite: bala, proyectil
  • Cautivo: peso de moneda nacional
  • Camote: enamoramiento
  • Cargar corte: llevar arma blanca
  • Chefuacute;n: Aumentativo de funche, sombrero
  • Cotorro: Habitación, vivienda

  • TARDE

    Letra y musica JOSE CANET

    De cada amor que tuve, tengo heridas,
    heridas que no cierran y sangran todavia,
    error de haber querido ciegamente,
    matando inutilmente, la dicha de mis dias.

    Tarde me di cuenta que al final se vive igual, fingiendo.
    Tarde comprobe que mi ilusión se destrozo, queriendo...
    pobre amor que esta sufriendo la amargura más tenaz.

    Y ahora que no es hora para nada;
    tu boca enamorada me invita una vez mas...

    Aunque quiera quererte ya no puedo,
    porque dentro del alma tengo miedo

    Tengo miedo que se vuelva a repetir,
    la comedia que me ha hundido en el vivir.

    Todo lo que di, todo lo perdí.

    Siempre puse el alma entera de cualquier manera,
    soportando afrentas, y al final de cuentas me quede sin fe...
    De cada amor perdido tengo sueños,
    son sueños que me gritan y me lloran todavía,
    errol de haber soñado tontamente matando,
    futilmente, la dicha de mis días.

    Tarde me di cuenta que al final se vive igual, mintiendo.
    Tarde comprobe que ya mi amor se destrozó, queriendo.

    Pobre amor que esta sufriendo la amargura más tenaz.

    Y ahora que ya es tarde... para nada;
    tu boca enamorada me invita una vez más...

    Aunque quiera quererte ya no puedo,
    porque dentro del alma tengo miedo

    Tengo miedo que se vuelva a repetir,
    la comedia que me ha hundido en el vivir.

    Todo lo que di, todo lo perdí.

    Siempre puse el alma entera de cualquier manera,
    soportando afrentas, y al final de cuentas me quede sin fe...

    Sentido tema de JOSE CANET, la mejor version que conosco es la de JULIO SOSA, malogrado cantor Uruguayo muerto en un accidente de auto a los 38 años en 1964.

    Ya saben, para escucharlo YouTube - Broadcast Yourself.

    jueves, 23 de abril de 2009

    LUNFARDO

    Antes de seguir con letras de tango un breve comentario sobre el lunfardo.
    Lunfardo es un termino que se usa para definir algunas palabras que se usan en las letras de tango y tambien fuera de ellas.
    Son palabras que se usan en lugar de la palabras en castellano, algunos ejemplos para entender de que hablamos, todos sabemos que significa mujer, pero a veces es mejor reemplazarla por mina, igual pasa entre dinero y guita, entre policia y cana, dormir y apoliyo, cabeza y balero etc.
    Entiendase bien, no es otro idioma, son solo palabras sueltas que se usan en medio de una conversacion comun .
    El tanto y el lunfardo son de la misma epoca, pero pueden vivir independientemente uno del otro.
    Ire dandoles algunas definiciones cada vez para que leyendo las letras de los tangos puedan endenderlo un poco mejor.
    Aqui las primeras.


  • Al bardo: salir a robar sin un plan determinado
  • Atorrar:dormir
  • Alcahuete: chismoso
  • Atorrante: vago
  • Apoliyar: dormir
  • Apronte: movimiento preliminar, prepararse
  • Arrastre:influencia
  • Ana Ana: comisión o participación que un profesional da a otro por derivarle un cliente
  • Azoteitis: problema psíquico, somatización de origen psíquico
  • Aterrizar: reconectarse con la realidad
  • Atacado: hiperexcitado, que expresa ideas fijas
  • Abatatado: azorado, turbado
  • Aceitar los patines: prostituir, cafishiar
  • A la gurda: refugio, guarida
  • Al pucho: de inmediato, sobre el pucho. Inútilmente, al divino botón
  • Amarrocado: encadenado, esposado
  • Amasijarse: matarse, suicidarse. Maltratarse gravemente
  • Amurar: inmovilizar, aprisionar. Engañar, perjudicar.Abandonar.
  • Arranyar: Arreglar.
  • Araca: ¡cuidado!, aviso de peligro.
  • Arrebezarse: enojarse, insolentarse
  • Angelito: herramienta para abrir cerraduras desde afuera, accionando la lleve dejada puesta adentro
  • Apoliyo: sueño, que duermo
  • Abocar: acercarse a alguien
  • Ancu: como araca, voz de alarma
  • Araña: voz de alarma
  • Acanalar: herir con un arma blanca

  • LA SEGUIMOS

    miércoles, 22 de abril de 2009


    Música: Raúl Fernández Siro
    Letra: Homero Manzi

    Esta puerta se abrió para tu paso.
    Este piano tembló con tu canción.
    Esta mesa, este espejo y estos cuadros
    guardan ecos del eco de tu voz.
    Es tan triste vivir entre recuerdos...
    Cansa tanto escuchar ese rumor
    de la lluvia sutil que llora el tiempo
    sobre aquello que quiso el corazón.

    No habrá ninguna igual, no habrá ninguna,
    ninguna con tu piel ni con tu voz.
    Tu piel, magnolia que mojó la luna.
    Tu voz, murmullo que entibió el amor.
    No habrá ninguna igual, todas murieron
    en el momento que dijiste adiós.

    Cuando quiero alejarme del pasado,
    es inútil... me dice el corazón.
    Ese piano, esa mesa y esos cuadros
    guardan ecos del eco de tu voz.
    En un álbum azul están los versos
    que tu ausencia cubrió de soledad.
    Es la triste ceniza del recuerdo
    nada más que ceniza, nada más...


    Se dice que este tama lo escribio el gran HOMERO MANZI para la gran NELLY OMAR gran cantante con la que habia tenido un romance muy apasionado. Es la mujer de la fotografia que ilustra este tango.

    Ya sabenYouTube - Broadcast Yourself.

    CAFE LA HUMEDAD

    Letra y musica CACHO CASTAÑA

    Humedad...
    Llovizna y frío...
    Mi aliento empaña
    el vidrio azul del viejo bar.
    No me pregunten si hace mucho que la espero:
    un café que ya está frío y hace varios ceniceros.
    Aunque sé que nunca llega
    siempre que llueve voy corriendo hasta el café,
    y sólo cuento con la compañía de un gato
    que al cordón de mi zapato lo destroza con placer.

    Café La Humedad, billar y reunión...
    Sábado con trampas... ¡Qué linda función!
    Yo solamente necesito agradecerte
    la enseñanza de tus noches
    que me alejan de la muerte.
    Café La Humedad, billar y reunión...
    Dominó con trampas. ¡Qué linda función!
    Yo simplemente te agradezco las poesías
    que la escuela de tus noches
    le enseñaron a mis días.

    Soledad de soltería... Son treinta
    abriles ya cansados de soñar.
    Por eso vuelvo hasta la esquina del boliche
    a buscar la barra eterna de Gaona y Boyacá.
    ¡Ya son pocos los que quedan!
    Vamos, muchachos, esta noche a recordar
    una por una las hazañas de otros tiempos
    y el recuerdo del boliche que llamamos La Humedad.


    UNO


    Música: Mariano Mores
    Letra: Enrique Santos Discépolo


    Uno busca lleno de esperanzas
    el camino que los sueños
    prometieron a sus ansias.
    Sabe que la lucha es cruel
    y es mucha pero lucha y se desangra
    por la fe que lo empecina...
    Uno va arrastrándose entre espinas
    y en su afán de dar su amor,
    sufre y se destroza hasta entender
    que uno se ha quedao sin corazón...
    Precio de castigo que uno entrega
    por un beso que no llega
    a un amor que lo engañó...
    ¡Vacío ya de amar y de llorar
    tanta traición!

    Si yo tuviera el corazón...
    (El corazón que di...)
    Si yo pudiera como ayer
    querer sin presentir...
    Es posible que a tus ojos
    que me gritan tu cariño
    los cerrara con mis besos...
    Sin pensar que eran como esos
    otros ojos, los perversos,
    los que hundieron mi vivir.
    Si yo tuviera el corazón...
    (El mismo que perdí...)
    Si olvidara a la que ayer
    lo destrozó y... pudiera amarte..
    me abrazaría a tu ilusión
    para llorar tu amor...

    Pero, Dios te trajo a mi destino
    sin pensar que ya es muy tarde
    y no sabré cómo quererte...
    Déjame que llore
    como aquel sufre en vida
    la tortura de llorar su propia muerte...
    Pura como sos, habrías salvado
    mi esperanza con tu amor...
    Uno está tan solo en su dolor...
    Uno está tan ciego en su penar....
    Pero un frío cruel
    que es peor que el odio
    -punto muerto de las almas,
    tumba horrenda de mi amor-
    maldijo para siempre y me robó...
    toda ilusión...


    Solo un grande como Enrique Santos Discépolo, fue capaz una letra tan amarga y realista como esta.
    Para escucharla lo que digo siempre:
    YouTube - Broadcast Yourself.

    DESENCANTO




    DESENCANTO
    Música: Enrique Santos Discépolo

    Letra: Luis César Amadori / Enrique Santos Discépolo


    ¡Qué desencanto más hondo,
    qué desencanto brutal!
    ¡Qué ganas de hecharse en el suelo
    y ponerse a llorar!

    Cansao de ver la vida,
    que siempre se burla
    y hace pedazos
    mi canto y mi fe.

    La vida es tumba de ensueños
    con cruces que, abiertas,
    preguntan... ¿pa' qué?

    Y pensar que en mi niñez
    tanto ambicioné, que al soñar
    forjé tanta ilusión;
    oigo a mi madre aún,
    la oigo engañándome,
    porque la vida me negó
    las esperanzas que en la cuna
    me cantó.

    De lo ansia, sólo
    alcancé su amor,
    y, cuando lo alcancé,
    me traicionó.

    Yo hubiera dado la vida
    para salvar la ilusión.
    Fue el único sol de esperanza
    que tuvo mi fe, mi amor.

    Dulce consuelo
    del que nada alcanza.
    Sueño bendito
    que me hizo traición.

    Yo vivo muerto hace mucho,
    no siento ni escucho
    ni a mi corazón.


    Quien no se sintio asi alguna vez?
    para escucharlo YouTube - Broadcast Yourself.

    domingo, 19 de abril de 2009

    NUESTRO BALANCE



    NUESTRO BALANCE


    Sentémonos un rato en ese bar
    a conversar serenamente;
    echemos un vistazo desde aquí
    a todo aquello que pudimos rescatar.

    Hagamos un balance del pasado
    como socios arruinados sin rencor;
    hablemos sin culparnos a los dos
    porque al final salvamos lo mejor.

    Ha pasado sólo un año
    y el adiós abrió su herida,
    un año nada más, un año gris
    que en nuestro amor duró una vida.

    Lentamente fue creciendo
    la visión de la caída;
    la sombra del ayer nos envolvió
    y no atinamos a luchar.

    Ya ves...
    que estoy gritando sin querer
    porque no pude contener
    esta amargura que me ahoga;
    perdona, no lo pude remediar;
    mi corazón se abrió de par en par.

    Letra y Música: CHICO NOVARRO (Bernardo Mitnik


    Chico Novarro, múltiple autor y compositor, a incursionando en todos los géneros, desde canciones para niños, pasando por baladas, boleros, jazz, cumbia, rock, pop, etc.

    Entre sus obras mas destacadas esta CARTA DE UN LEON A OTRO, que aunque no es tango, merecería serlo.


    pasional

    PASIONAL

    No sabras, nunca sabras
    lo que es morir mil veces de ansiedad.
    No podrás, nunca entender
    lo que es amar y enloquecer.

    Tus labios que queman,
    tus besos que embriagan
    y que torturan mi razon. Sed, que me hace arder
    y que me enciende el pecho de pasión.

    Estas clavada en mi, te siento en el latir
    abrasador de mis sienes.
    Te adoro cuando estas y te amo mucho mas
    cuando estas lejos de mi.

    Asi te quiero dulce vida de mi vida.
    Asi te siento, solo mia, siempre mia.
    Tengo miedo de perderte,
    de pensar que no he de verte.

    Por que esa duda brutal?
    Por que me habre de sangrar
    si en cada beso
    te siento desmayar?

    Sin embargo me atormento
    porque en la sangre te llevo.
    Yen cada instante, febril y amante
    quiero tus labios besar.

    Que tendras en tu mirar
    que cuando a mi tus ojos levantas
    siento arder en mi interior
    una voraz llama de amor?

    Tus manos desatan, caricias que me atan
    a tus encantos de mujer.
    Se que nunca más podre
    arrancar del pecho este querer.

    Te quiero siempre asi, estas clavada en mi
    como una daga en la carne.
    Y ardiente y pasional, temblando de ansiedad
    quiero en tus brazos morir.


    Musica :Jorge Caldara
    Letra: Mario Soto.

    Este hermoso reclamo de amor fue creado en 1951.
    Estrenado por JUAN DARIENZO con su orquesta y la voz de ARMANDO LABORDE
    Grabado el mismo año por Don OSVALDO PUGLIESE en una version inolvidable con la voz del incoparable ALBERTO MORAN.
    Para escucharla YouTube - Broadcast Yourself. + Bandoneon Tango "Pasional"
    Ruben Juarez Para mi la mejor interpretacion.

    sábado, 18 de abril de 2009


    VOLVER (1934)

    Letra de Alfredo Le Pera

    Música de Carlos Gardel

    Yo adivino el parpadeo

    de las luces que a lo lejos

    van marcando mi retorno.

    Son las mismas que alumbraron

    con sus pálidos reflejos

    hondas horas de dolar.

    Y aunque no quise regreso,

    siempre se vuelve al primer amor.

    La quieta calle, donde un eco dijo:

    "Tuya es su vida, tuyo es su querer",

    bajo el burlón mirar de las estrellas

    que con indiferencia hoy me ven volver...

    Volver

    con la frente marchita,

    las nieves del tiempo

    platearon mi sien...

    Sentir

    que es un soplo la vida

    que veinte años no es nada,

    que febril la mirada

    errante en la sombra

    te busca y te nombra...

    Vivir

    con el alma aferrada

    a un dulce recuerdo

    que lloro otra vez.

    Tengo miedo del encuentro

    con el pasado que vuelve

    a enfrentarse con mi vida;

    tengo miedo de las noches

    que, pobladas de recuerdos,

    encadenen mi soñar...

    ¡Pero el viajero que huye

    tarde o temprano detiene su andar!

    Y aunque el olvido, que todo destruye,

    haya matado mi vieja ilusión,

    guardo escondida una esperanza humilde

    que es toda la fortuna de mi corazon.
    YouTube - Broadcast Yourself. volver +Gardel.